笔趣阁

关于称呼上的一些设定问题（第1页）

，，！

今天刚好看到一条评论用颇为引人反省的言辞提到了在奇幻文里用“师兄师弟”这个称呼的问题，思来想去，反复修改后，决定还是专门写个单章来谈一下。关于同门间的称呼，之前有书友提到这个问题的时候我就说过，我自己其实也挺纠结的。首先，按照西方的观念，是并不存在书里这种如同亲人关系一样的同门的概念的，因此同门之间基本都是直呼其名。而正儿八经的称呼的话，西方里面似乎只有“学长学姐”这一种，但这是用于学院背景下，在同门这种比同学明显更亲近一步的关系中，用学长来称呼也总感觉怪怪的。但是，既然有书友提到了，而且确实存在问题，我肯定会尊重。因此我先是试着将前面的“师兄弟”全部改成“学长学弟”，但刚改完两句话就直接放弃了，太尼玛尬了，用这种称呼，光是看着都能感觉到强烈的疏远感。于是，我又试着把所有的师兄弟删掉，改成直呼其名，这一次的感觉要好上不少，逻辑上也符合了西方观念，但改了一章后，却总感觉还是不太对劲。人情味太淡了，淡到甚至有些别扭，凡事都是直呼其名，按理讲在奇幻背景中不该有这么别扭的感觉才对。于是，我暂时停止了更改，而是开始思考，思考为什么之前会本能地采用了师兄师弟这个称呼方式？然后我就恍然发现，这是因为书里面的巫师早就走向了一个有违西方观念的一个方向。没错，书里的巫师太有人味了，在这种情况下，巫师门下弟子之间用师兄师弟反而成了情感上最适合的一种称呼。接着我开始思考为什么会变成这样？开始推演导致这种景象的根源，并且有了结果。首先要从这本书里的巫师诞生的根本讲起了。（下面会涉及轻微剧透，但并不严重，因为正文里面没机会详细讲这些）书中的巫师并非正常巫师文里面仿佛天生就存在在那一般的事物，没有悠久的历史后传承，而是一个刚刚起步的群体。书里面的巫师们并不是突然出现，而是一点点发芽。里加了一段对应的解释，简单交代了一下“师兄弟”称呼的问题。如果这样依旧觉得难以接受的话，那我也没什么办法。逻辑上我圆了，根源上我也站得住脚，但这样要还觉得可笑，那我只能对此一笑而过了，带着既惋惜又庆幸的想法感激那些觉得不满的读者能坚持到这里了。嗯，就这样吧。为了搞定这里的逻辑问题，今晚一个字没动（?w?）hiahiahia

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:哈利波特之法神  重回1987签到系统  也曾年少欢喜  囊中物  重生都市第一仙  大明之后  我为拉普拉斯妖  不是黑金卡要不起，夫人靠演技更有性价比  诡道：东方鱼白  重生之一世枭龙  快穿攻略：黑化BOSS，极致宠  大明：我重生成了朱允炆  上门赘婿岳风  不败剑尊  战神狂飙  错爱成瘾：傅少追妻火葬场傅沛林婉婉  诸天：从小阴间走出的大凶  人在殡仪馆，已经无敌  网游三国之启源  现代修仙录