确 因为肉眼可见的，B漫也是简体中文版，源应该是翻翻做的，腾讯用的也是它家 同时简体中文一般对应繁体中文，而繁体中文版至少也有鼠绘汉化和东立单行本两种，这还不包括我没看过的港澳台地区剧场版翻译、以及可能存在的其他汉化组或出版社翻译 （话说HQ剧场版港澳和台湾地区用的是同一版翻译吗，据我所知别的动画电影有很多都不是，TV版香港和台湾地区的翻译也不一样） 所以这个系列对比的几个版本暂且称为“大陆剧场版”“B漫/B站版（漫画）”“鼠绘版（漫画）”“东立版（单行本）” 1 为“主攻手”开辟道路？ 先说一个个人觉得最生气的 大陆剧场版把所有单独出现的“スパイカー”都译成了“主攻手” （留个空...

相邻推荐：来人间  重生之茗墨  青春之恋  玄中魅  京夜溺宠  誓约之蓝  崩坏3 幽兰黛尔的沉沦  [主网王]麻仓红叶的华丽之路  你是不是欠揍?  东方Project[Game Over]后的惩罚  骨科医生种田忙，带着全村奔小康  明日方舟 关于拿画出来的姐姐当自慰玩具用的夕被抓包这件事  明日方舟 萨卡兹少女的爱  战舰少女 钟晴雯的调教密室  淫欲高中  初识师傅  弟子模拟器：从小武馆到神话圣地  原神 优菈《被自己叔父迷奸的浪花骑士》  掌权保卫处  露菲娜的异界角色扮演记录